確實是因為眾多的推薦以及許多「這似乎在寫某個地區衝突的故事」這樣子的評論,我就借來拜讀了。可能是太久沒有接觸英文翻譯小說,也可能更單純的事我已經喪失了閱讀的能力,在期待與逐漸喪失耐心之中終於看完。離開青少年小說的黑白分明與強烈的冒險之旅之後,這本小說有太多不明確的事情了。像是數不盡的「恍然」,任何的衝突發生的當下總有人在「恍然」,不是恍然大悟的恍然,是迷茫之中不清不楚的恍然,既然人物都相信他們信仰的所謂的「神明」指引的道路的話為什麼還要有那麼多的恍然?
喜歡的部分是奇幻的國土風情描述,那些佳節氣氛以及眾多壓力的詭譎與竊竊私語,那些詳細的場景,特別是酒吧與餐廳的部分,詳盡到彷彿就身處那個混亂的場景之中。在進入復興國度的各種歷練與冒險時,仍然對每一個出現的場景有深刻的印象,像是毀壞的城牆、聚集太多孤獨的城堡、月黑風高僅能透過月光看輕前路的森林等等,場景的描述有多詳細,對比人物出現「恍然」的次數就有多不耐煩,各種掙扎在太多詞藻之中變得無關緊要,要說是冗詞贅字也不對,裡面並沒有湊字數的連接詞,但是對我來說卻是逐漸不耐煩的敘述。
有一部分我想是因為我在看之前期待太高了,覺得在兩個強大勢力之中掙扎,並且想要復興自身的這個主要架構符合現在世界上的區域戰爭,可是我忽略的奇幻小說即使取材自現實,仍然有一個過不去的坎,像是他們既然註定會成功,中間描述太多的「晦澀不明」就顯得刻意,角色的掙扎描述的很棒,他們站在自己的位置有需要面對的這種難關,可是全書看完之後發現這些掙扎的人士不是王爵就是后宮佔有重要地位之人,顯得一開始我們跟著的主角(有不少敘事從他開始所以就將它視為主角吧)更加的渺小不重要,可是我們真正能帶入並感同身受的角色正是這個主角,卻在中途喪失了表達自己的能力。
更加難過的是不論走哪條路,故事就是會往註定的結局走去,好像所有人不管如何掙扎,命運就是會走到那個地步,即使他們做了或不做什麼,書裡面角色的所有對話讓人誤以為他們有選擇,但其實都只是默默被巨大的洪流推著走,就算他們不做什麼,最終也會迎接一樣的結局。
還有一個無法簡單認同的是故事裡人物的「愛」,因為沒有復興國家所以不能接受的愛、在復仇對象身邊待久了不小心產生的愛,如果他們真的有愛可以多描述一點,而不只是覺得困惑去求信仰之後仍然在不知道自己在想什麼,跟想做什麼,對比之下放縱情慾還比較現實,至少符合在亂世之中及時行樂也沒什麼不對。在宏觀的描述之下可能這些小情小愛不應該被長邊描寫,然而一對比之下就會顯得後面突然冒出的「愛」很奇怪,都花了一堆篇幅描述他們如何完成「偉大的計畫」,卻只有在最後,在他們掙扎之後冒出的念頭稱之為「愛」,這些人之常情才是重點吧!就一個模糊念頭就是愛好像他們的世界除了「偉大計劃」以外的事情都不應該出現。
還有魔法,好像很厲害但最後也不知道哪裡厲害的魔法,好像所有人都對魔法很不熟,只知道試圖吞沒這個半島的兩個強權有很強的魔法,然後就沒了,最後的大戰中對強力魔法的描述如下:他的雙手似乎湧出了什麼東西,既非煙霧,亦非光亮,而是空氣從本質開始改變,朝著東方滾滾往下流,那團既朦朧、悖反自然的物事看了叫人眼花,宛若直撲而下的災厄。
變出一堆蝗蟲造成蝗災都顯得更有想像力,但是書裡面對魔法的描寫很多都是這樣,用超級多的形容方式寫出來,卻沒辦法真正的讓人有懼怕或其他感覺,難以無法感受精妙(因為真正說明精巧的魔法的片段不多),不然就是魔法像是一團雲霧活黏膩的流體,為了躲過暗殺的刀劍而將肉身變成流體或雲霧,重新組回身體的時候身體就是無法復原,絕大多數有魔法的橋段都是一團不能被明確描述的雲霧,連個顏色都沒有。
以及在很前面的篇章,故事剛開始沒多久的場景之一,劍拔弩張的氣氛跟試圖暗殺的詭譎之中,偏偏出現一大段類似「打破第四道牆」的描述,讓本來正要到緊要關頭的故事突然就變得囉嗦,才剛營造好的場景就這樣被硬生生打破,於是我就沒辦法真正的在故事裡面了,就回到前面說的,本來場景很棒故事很棒,卻因為這樣一段話而讓故事變成大家注定要走上「命運安排」的道路。
我很難說推薦或是覺得這本小說應該一看再看,當初看博客來頁面的編輯推薦而看的,稍微覺得失望,我原本以為他會提到更多關於一個國家被遺忘之後,失散的人該如何找回對故土的認同,結果卻是看似自主選擇道路但被所謂的「機率、命運」牽著走。情願多一點小情小愛或許更能讓人對書中的人物有更多認同的情感。我也看了其他人的心得,除了膨湃壯烈跟優美的詞藻之外,很難有跟著故事一起冒險的感同身受,有一道難以跨越的鴻溝擋在中間,就算想從故事獲得教訓都沒辦法真正的接受。